PHOTOIONIZATION MODELS FOR THE SEMI-FORBIDDEN C iii] 1909 EMISSION IN STAR-FORMING GALAXIES | Synapse