New fully empirical calibrations of strong-line metallicity indicators in star-forming galaxies | Synapse