Anchoring quartet-based phylogenetic distances and applications to species tree reconstruction | Synapse