Speeding upN-body simulations of modified gravity: chameleon screening models | Synapse