Symbolic competence in multilingual interactions in a university setting: A complexity analysis | Synapse