Tracking motor units longitudinally across experimental sessions with high‐density surface electromyography | Synapse