Confinement in the Bulk, Deconfinement on the Wall: Infrared Equivalence between Compactified QCD and Quantum Magnets | Synapse