Metabolic Trade-Offs Promote Diversity in a Model Ecosystem | Synapse