Infrared dynamics of massive scalars from the complementary series in de Sitter space | Synapse