KMC 3: counting and manipulating k-mer statistics | Synapse