Ultralight Dark Matter Resonates with Binary Pulsars | Synapse