Multitrait index based on factor analysis and ideotype‐design: proposal and application on elephant grass breeding for bioenergy | Synapse