Self-similar bumps and wiggles: Isolating the evolution of the BAO peak with power-law initial conditions | Synapse