Comorbidity, physical and mental health among cancer patients and survivors: An Australian population‐based study | Synapse