First observation of the 3Πg3 state of C2: Born-Oppenheimer breakdown | Synapse