Diversity and multilingual challenges in academic settings | Synapse