Coupled mesoscale‐LES modeling of a diurnal cycle during the CWEX‐13 field campaign: From weather to boundary‐layer eddies | Synapse