Improving Lithium–Sulfur Battery Performance under Lean Electrolyte through Nanoscale Confinement in Soft Swellable Gels | Synapse