Probing dark matter with star clusters: a dark matter core in the ultra-faint dwarf Eridanus II | Synapse