Architectures of domestication: on emplacing human‐animal relations in the North | Synapse