Hybridization of practices in teacher–researcher collaboration | Synapse