Exploring the convective grey zone with regional simulations of a cold air outbreak | Synapse