Differential host responses to parasitism shape divergent fitness costs of infection | Synapse