Scale-to-scale anisotropy in homogeneous turbulence | Synapse