Medium-Range Structural Organization of Phosphorus-Bearing Borosilicate Glasses Revealed by Advanced Solid-State NMR Experiments and MD Simulations: Consequences of B/Si Substitutions