The Dark Sides of Public Service Motivation: A Multi-level Theoretical Framework

Over the past decade, research on public service motivation (PSM) has made substantial progress in terms of explaining the desired work outcomes of the concept such as individual performance and satisfaction. In light of Perry and Wise’s warning, already voiced in 1990, that high levels of PSM may produce negative outcomes, we find it all the more surprising that there is only a small albeit growing body of research on its potential “dark sides.” We address this void by proposing a theoretical framework explicating the mechanisms underlying the relationships between PSM and its potential dark sides at individual and organizational levels of analysis. We also offer a number of propositions referring to different parts of our conceptual framework that provide directions for future research and should lead to a more complete understanding of PSM. 在过去十年，就解释诸如个体绩效和满意度这类概念的使用效果是否理想而言，对公共服务动机的研究已经取得实质性进步。考虑到Perry和Wise早在1990年就发出的提醒，即高水平的公共服务动机可能产生负面后果，我们格外惊讶地发现探讨高水平公共服务动机“阴暗面”的研究仍相当有限，尽管相关研究的数量已呈增长之势。本文通过在个体和组织的分析层次上提出一个理论框架，从而解释那些塑造了公共服务动机与潜在阴暗面之间关系的不同机制，以此填补了相关研究空白。我们也提供了很多涉及我们概念框架不同部分的命题。这些命题不仅为未来的研究提供了指引，而且也会促进我们对公共服务动机更全面的理解。 (Chinese Translation Credit: Hui Zhou, University of Houston) Durante la última década, estudios sobre la Motivación en el Servicio Público (PSM –por sus siglas en inglés) han mostrado avances sustanciales en la explicación de los resultados deseados del concepto, tales como el desempeño y la satisfacción individual. En vista de la advertencia hecha por Perry y Wise, desde 1990, de que altos niveles de PSM pueden producir resultados negativos, encontramos aún más sorprendente que sólo haya un pequeño -aunque creciente- cuerpo de investigación sobre sus potenciales "lados obscuros". Nosotros abordamos este vacío proponiendo un marco teórico que explica los mecanismos subyacentes a las relaciones entre PSM y sus potenciales lados obscuros a niveles de análisis individual y organizacional. Nosotros también ofrecemos varias proposiciones referentes a las distintas partes de nuestro marco conceptual, que direccionan futuras investigaciones y deberían llevar a una mejor comprensión del concepto de PSM. (Spanish Translation Credit: Johabed Olvera Esquivel, Ricardo Bello Gomez, Renzo de la Riva Aguero, Lina Ochoa, and Josefina Carcamo Vergara; Indiana University)