Linking black hole growth with host galaxies: the accretion–stellar mass relation and its cosmic evolution | Synapse