“The student drives the car, right?”: trans students and narratives of decision-making in schools | Synapse