Metal‐Catalyzed Synthesis and Use of Thioesters: Recent Developments | Synapse