Monitoring universal health coverage within the Sustainable Development Goals: development and baseline data for an index of essential health services