Loosely-constrained volumetric contact force computation for rigid body simulation | Synapse