Aryl hydrocarbon receptor‐based bioassays for dioxin detection: Thinking outside the box | Synapse