Robustifying twist-and-turn entanglement with interaction-based readout | Synapse