Probing the Cosmological Principle in the counts of radio galaxies at different frequencies | Synapse