Gravitational-wave astrophysics with effective-spin measurements: Asymmetries and selection biases | Synapse