Towards Superresolution Surface Metrology: Quantum Estimation of Angular and Axial Separations | Synapse