The Exoplanet Population Observation Simulator. I. The Inner Edges of Planetary Systems | Synapse