Massive Vector Fields in Rotating Black-Hole Spacetimes: Separability and Quasinormal Modes | Synapse