Suppression of atmospheric recycling of planets embedded in a protoplanetary disc by buoyancy barrier | Synapse