Misconceptions in electronic energy transfer: bridging the gap between chemistry and physics | Synapse