Combining Electrodeposition and Optical Microscopy for Probing Size‐Dependent Single‐Nanoparticle Electrochemistry | Synapse