Punishment and inspection for governing the commons in a feedback-evolving game | Synapse