Quantifying the power spectrum of small-scale structure in semi-analytic galaxies | Synapse