BBN constraints on MeV-scale dark sectors. Part II: Electromagnetic decays | Synapse