Enhanced black hole mergers in binary–binary interactions | Synapse