Three-particle systems with resonant subprocesses in a finite volume | Synapse