Plasma extracellular nanovesicle (exosome)‐derived biomarkers for drug metabolism pathways: a novel approach to characterize variability in drug exposure | Synapse