Light-ray operators and the BMS algebra | Synapse