Dissociation dynamics of the water dication following one-photon double ionization. II. Experiment | Synapse