New constraints on sterile neutrino dark matter from NuSTAR M31 observations | Synapse